Jag blev också förvånad över att de två husen på Kungsdal ligger så långt isär, kanske ett 30-tal meter. Det är vanligare att se dem från andra håll, och då förefaller de ligga mer ihop. De hus vi ser är det östraste och det västraste huset på Kungsdal, och däremellan ligger ett flertal mindre hus som göms i skuggorna.

Datering? När hade herrarna ljusa stråhattar? Troligen 1920-tal.

I vilket fall är bilden tagen före 1931, för då hade ASEA redan byggt en stor lådformad värmecentral med en jättehög skorsten just där det stora cirkustältet står.

Lite navigation först: Den närmaste ön är alltid Amundsgrund. Mellan dess östra kant och Elbas avrundade västersida ser vi bara en smal öppning. Vi kan då dra en linje på dagens stadskarta och se att vi måste befinna oss på linjen Lillåudden – Munkängen – Kopparlunden.

Två hus syns hitom Mälaren. Det är de två husen på Kungsdal, den lilla stadsdelen söder om järnvägen.

Hitom dem ligger järnvägen (ses till höger om cirkustältet), och till höger hitom järnvägen ser vi ett hus med en hög skorsten bredvid. Det huset ligger som östraste hus på ASEAs Mimer-område. Rakt norr om huset ska remontstallarna ligga, men de ser vi inte, de är utanför bild, till höger. Möjligen skymtar vi taket på remontstallarnas södraste ände, längst till höger.

Tivolit står alltså på remontängen, eller vad den kan heta.

Genom att betrakta var horisonten ligger, kan vi se att fotografen står mycket högt, ovanför toppen av cirkustältet, och i höjd med skorstenens topp på tvåvåningshuset bakom! Fotografen måste alltså ha stått på tredje våningen, eller till och med på taket, på hörnhuset med adress Stora gatan 2 för att komma så högt. Vi ser också att han är ovanför trädtoppen i förgrunden, och ovanför telefontrådarna som går på Stora gatans sydsida.

Längst upp till vänster nära Mälaren syns ett blankt tak på en ensam länga som är riktad rakt ner mot Mälaren. Detta var Västerås första renhållningsverk.